Este envío es muy especial porque homenajea a una gran compañera y una gran poeta muy querida en Poesía para Llevar. El IES La Azucarera ha elegido para su número semanal «As parolas» un poema de Pilar Benítez.
Cedemos la palabra al centro para que nos explique los motivos de su selección y cómo lo han trabajado:
el IES La Azucarera hemos querido rendir un cariñoso homenaje a nuestra compañera M.ª Pilar Benítez, que acaba de jubilarse. Como ya le expresamos en su momento, «Quizá dejarás las aulas, pero seguirás siendo nuestros uellos y tejiendo con voz artesanal la canción de las gentes y los paisajes de nuestro Aragón. Echaremos de menos a la compañera de consejos sosegados, con una voz llena de la paciencia infinita y de la sapiencia de una profesora sensible y firme, como esos Pirineos cuyos senderos te gusta recorrer y a cuyas lenguas rindes homenaje desde el amor de la filóloga y la sensibilidad de la escritora». El poema ha sido leído y trabajado en todos los niveles:
- El alumnado de 1.º, 2.º y 3.º de la ESO ha llevado a cabo la exposición «As parolas. Las palabras» con versiones del poema e interpretaciones artísticas de sus palabras favoritas, tanto en aragonés como en castellano:
- https://drive.google.com/drive/folders/1T6rP3h_fkhYGS-jOOArGtE-0wqzXCVxY?usp=sharing
- En 4.º ESO han creado un Diccionario de Uso Azucarero, deshaciendo y rehaciendo palabras:
- hhttps://docs.google.com/document/d/1wmBYWomQPL1Wtk7K0KSdXW7vV5pf_6AEedV7-JQDryE/edit?usp=sharing
- En Bachillerato han realizado fotografías y vídeos en torno al poema, con los que se ha creado la pieza audiovisual As parolas, que se proyecta junto a la exposición:
- https://drive.google.com/file/d/15dBBaurLY3ZsypS6WBA10XtTgr5qCrrF/view?usp=drive_link
Además, hemos organizado un encuentro con la autora el día de la publicación del poema. Promete ser muy emocionante, estamos deseando enseñar todo este trabajo a nuestra admirada escritora, compañera y amiga.
Muchísimas gracias al IES La Azucarera por este número tan especial, lleno de la magia que siempre rodea a Pilar, y por este homenaje tan merecido. Muchísimas gracias por todas las propuestas: la exposición con versiones del poema, el diccionario de uso azucarero y la pieza audiovisual. Enhorabuena por vuestro trabajo tan completo y que recoge tan bien ese amor de Pilar por las palabras y, a la vez, ese amor de toda la comunidad azucarera por Pilar, una excelente compañera y una gran profesora para todo el mundo: tanto para los de Bachillerato como para los de 1.º de la ESO o su alumnado de Español para Extranjeros.
Por nuestra parte nos sumamos también a vuestro homenaje porque la poesía de Pilar nos ha acompañado siempre en Poesía para Llevar, incluso durante la pandemia en los poemas contra el desaliento y porque siempre nos ha alentado y animado y apoyado desinteresada y generosamente. No podemos tener más que palabras buenas para ellas y nos faltan palabras y espacio para agradecerle todo lo que ha hecho por PPLL así que vamos a recordar su poemas publicados en Poesía para Llevar, el vídeo del 20 aniversario y el artículo que nos dedicó en el Heraldo. Feliz jubilación, Pilar, y esperamos seguir encontrándote en los versos, en Brioleta, en tus estudios sobre el aragonés y en esos senderos del Pirineo:
Poemas de Pilar Benítez en PPLL
Vídeo de Pilar Benítez para el 20 aniversario de PPLL
Artículo de Pilar Benítez sobre Poesía para Llevar.jpg
En la carpeta de Drive tenéis el poema en PDF y JPG y un archivo con Muchísimos comentarios:
PPLL2425_08G_Pilar Benítez «As parolas»
Desde este enlace podéis descargar el poema: 08G
