Desde el IES Biello Aragón de Sabiñáñigo nos invitan a leer un poema imprescindible de la poesía francesa del siglo XX. Es una versión del poema Libertad de Paul Éluard. Este poema fue escrito en 1942, en la Francia ocupada por los nazis, y miles de copias fueron lanzadas sobre París por aviones ingleses. Para ello Paul Éluard, que vivía escondido, le dio el manuscrito a su mujer , Nusch, que lo entregó a las imprentas de la Resistencia francesa dentro de una una caja de bombones. El poema, en un primer momento, iba dirigido a Nusch, pero Éluard explicó que en esa situación la única palabra que tenía en mente era libertad.
Aquí podéis escuchar al poeta recitándolo:
Si queréis conocer un poco más la historia del poema, de Éluard (del que habría mucho que contar) y de Nusch os recomendamos estos dos blogs:
El poema se convirtió rápidamente en un símbolo de resistencia. Fernand Léger lo convirtió en un poema objeto en homenaje a Éluard. Hay referencias a él en muchas películas y canciones. Desde el IES Biello Aragón nos animan a oír las de Nacha Guevara y Reincidentes, muy diferentes entre sí, pero llenas de fuerza las dos:
Nacha Guevara: https://www.youtube.com/watch?v=_LPVxjsaWoI
Reincidentes: https://www.youtube.com/watch?v=9no1aUoWHA8
Desde el IES Avempace nos recomiendan varias versiones más para recordar que la canción estuvo también muy vinculada a los movimientos populares de Latinoamérica:
Desde el CPEPA Casa del Canal nos cuentan una historia muy interesante relacionada con esta canción:
Quizás os suenen «Les Restos du coeur», lugares donde voluntarios echan una mano a los sin techo en muchas ciudades y pueblos del país vecino. Todo empezó cuando Coluche, un humorista que se presentó a presidente de la república en tiempos y que falleció atropellado, fue a ver a Jean Jacques Goldman y le pidió un himno para el colectivo de «Les enfoirés» allá por 1986. En aquel diciembre llamaron a varios colegas y montaron un festival para consegir dinero que se repite anualmente. En la edición del año pasado musicaron este poema. Seguro que en el vídeo reconocéis a muchos, viejos y populares cantantes y actores franceses, que colaboran voluntariamente en estos conciertos. En internet hay bastante información y se pueden adquirir los CD y DVD que ayudan a la causa.
En estos enlaces tenéis más información:
Chanson de Paul Eluard adaptée pour l’édition 2016 des Enfoirés:
Muchísimas gracias al IES Biello Aragón por este poema que nos recuerda a todos esos poetas que lucharon por la libertad con su mejor arma, las palabras.
Nº 5 PAÚL ÉLUARD «LIBERTAD»
