El 22 de noviembre de 2023 falleció Ánchel Conte, figura imprescindible de la literatura contemporánea en aragonés. El IES Emilio Jimeno ha elegido, como homenaje, uno de sus poemas para su número semanal.
Cedemos la palabra al centro para que nos cuenten por qué lo han seleccionado y cómo lo han trabajado:
Os acercamos unos versos del poema «Quí fuese» de Ánchel Conte, poeta aragonés recientemente fallecido. La selección está motivada por la cercanía de la celebración del Día de las Lenguas Maternas. Nos ha parecido un precioso homenaje al autor, que dedicó su vida a la defensa del aragonés, y también a nuestra propia tierra, Aragón. El poema ensalza la naturaleza (ríos, árboles, etc.) y hemos querido trabajarlo desde el elogio a la naturaleza que nos rodea. Para ello, hemos llevado a cabo las siguientes actividades con el alumnado:
Todos los niveles y cursos:
- Lectura y comentario del poema en las aulas.
- Acercamiento al autor a través de una breve biografía.
- Concurso fotográfico: Olor a Aragón, olor a mi tierra.
- Proyecto común: Árbol de las lenguas.
– Primer ciclo: poesía visual y collage.
– Segundo ciclo y Bachillerato: ampliación del poema.
Para la celebración del Día de las Lenguas Maternas (21 de febrero) hemos contado con la ayuda de distintos Departamentos:
- Francés: traducción de diferentes versos del autor al francés.
- Inglés: traducción de diferentes versos del autor al inglés.
- Aula de Español para extranjeros: traducción de diferentes versos del autor a las lenguas maternas correspondientes (ucraniano, árabe, húngaro…).
- Latín y griego: traducción de diferentes versos del autor al latín y al griego.
- Educación plástica y visual: creación de árbol de las lenguas.
Estos poemas en diferentes idiomas se incluyen en el proyecto común del Árbol de las lenguas y quedan colgados en las ramas del árbol que se ha montado desde Plástica. Además, se realizará la recitación del poema en todas las lenguas traducidas.
Presentación sobre Ánchel Conte.pdf
Muchísimas gracias al IES Emilio Jimeno por este merecido homenaje a Ánchel Conte. Enhorabuena por todo vuestro trabajo, por cómo habéis hilado su poesía, con el Día Internacional de la Lengua Materna y con la naturaleza y por ese proyecto comunitario del que ha brotado un árbol de las lenguas. Compartimos la entrada del blog donde se puede ver con más detalle: https://poesiaparallevar.catedu.es/el-dia-de-internacional-de-la-lengua-materna-en-el-ies-emilio-jimeno/
En este enlace podéis leer todos los poemas de Ánchel Conte aparecidos en Poesía para Llevar: https://poesiaparallevar.catedu.es/?s=anchel+conte
Aquí podéis ver el vídeo que nos envió para la celebración de nuestro 20 aniversario: https://www.youtube.com/watch?v=K4wNE6OzAd0&list=PLOb9O6Vviy7Mb5wLbbwPqOvYCjkig8yQS&index=10
En la carpeta de Drive tenéis el poema en PDF y JPG, el archivo de Más comentarios, la propuesta poética y la presentación:
PPLL2324_11G_Ánchel Conte «Quí fuese»
