Desde el IES La Llitera nos invitan a leer un fragmento del conocido poema V de Catulo.
Han reducido el fragmento a la longitud de los textos propuestos en la PAU, pero nos lo comparten también completo, en latín y castellano. Desde el centro nos cuentan por qué lo han elegido y cómo lo han trabajado:
Se trata de uno de los más reconocidos, apreciados e influyentes en la literatura de todos los tiempos, es el V ad Lesbiam (Clodia en realidad), en un claro homenaje a la poetisa griega Safo de Lesbos. Desde el Departamento de Latín se quiere reivindicar una literatura clásica y al mismo tiempo imperecedera y actual.
ACTIVIDADES:
Por una parte lo han trabajado los alumnos de latín de 2º de Bachiller. Lectura, comentario, análisis y traducción. Es un texto de la Evau. Y también lo han trabajado los demás alumnos del Departamento de 1º de Bachiller y de 4º de latín. Las actividades son las siguientes:
Actividades para los alumnos del Departamento:
– Exposición de libros de Catulo en el vestíbulo del centro. Comparar ediciones y traducciones. Todos los alumnos de latín.
– Exposición de libros de poesía de todos los tiempos en lo que la huella de Catulo queda patente. Vestíbulo del centro. Todos los alumnos.
– Lectura en latín: Grabación de los alumnos en un audio de voz. Alumnos de latín de 2º.
-Lectura del poema, buscar información del poeta, analizar el contenido, forma, figuras literarias, comparar traducciones literales, más libres, en prosa…Alumnos de 1º y 4º.
-Expresión escrita con las siguientes preguntas: ¿Qué te sugiere el poema?, ¿Qué temas trata? ¿Escribiríais tú sobre una experiencia amorosa personal? Cambia algún verso, palabra… puesta en común en clase. Alumnos de 1º y 4º.Presentación educativa de la antigua Roma ilustrativa rojo y dorado (2).pdf
– Buscar huellas de Catulo en la literatura posterior, sobre todo actual (siglos XX y XXI). EN 4º han realizado un mural.
ACTIVIDADES Y FOTOS DEL POEMA 15F
Muchísimas gracias al IES La Llitera por este número que vuelve la mirada hacia los clásicos y nos recuerda las fuentes de las que bebe toda nuestra literatura. Muchísimas gracias también por la propuesta de actividades que ha favorecido la comprensión del poema y la visibilización de la poesía de Catulo y de su huella en la literatura actual. Enhorabuena por vuestro trabajo.Por nuestra parte, compartimos el único poema de Catulo publicado hasta ahora en PPLL y os animamos a que otros centros os acerquéis a los clásicos:
En la carpeta compartida tenéis el poema (en PDF y JPG), el poema completo (en latín y castellano), las fotos y la grabación:
PPLL2526_15F_Catulo «V. AD LESBIAM»
Desde este enlace podéis insertar y descargar el poema: 15F
